Když jí Karel Vlach jednoho pátečního rána zavolal s nabídkou zazpívat si s jeho orchestrem, netušila Yvetta Simonová, že právě začíná spolupráce, která ji bude provázet po většinu života. Z nenápadného telefonátu se stalo jedno z nejvýraznějších pěveckých spojení české populární hudby. Se svým sametovým hlasem a duety s Milanem Chladilem patřila k interpretkám, jejichž písně zněly z rozhlasu i televizních obrazovek po několik desetiletí.
Yvetta Simonová, rozená Roubalová, se narodila 4. listopadu 1928 v Českém Brodě. K hudbě měla blízko od dětství, hrála na klavír a vedle obchodní školy v Praze se soukromě připravovala na pěveckou dráhu. Její první veřejné vystoupení se odehrálo v rodném městě, kde v kostele zazpívala Schubertovu Ave Maria. Později zamířila do Bratislavy a účinkovala na tamní Malé scéně, kde získala první profesionální zkušenosti v hudebním divadle.
Po návratu do Prahy zpívala s orchestrem Jiřího Procházky a spolupracovala také s Karlínským divadlem. Vystupovala pod jménem Spurná, které přijala po prvním manželovi. Umělecké příjmení Simonová jí podle vzpomínek zpěvačky doporučil Jan Werich. V první polovině padesátých let spolupracovala s orchestrem Zdeňka Bartáka, zásadní zlom ale přišel v roce 1958, kdy začala zpívat s Orchestrem Karla Vlacha.
Právě s Vlachovým orchestrem se její kariéra naplno rozběhla. Ještě výraznější stopu zanechala ve dvojici s Milanem Chladilem. Jejich hlasy se potkávaly v desítkách duetů a písně jako O nás dvou, Děti z Pirea nebo My dva a čas se staly součástí zlatého fondu české populární hudby. Český rozhlas připomněl, že Simonová natočila více než 500 gramofonových snímků. S Chladilem vystupovala také v televizních pořadech a jejich pěvecké partnerství trvalo až do jeho smrti v roce 1984.
Simonová se objevila rovněž ve filmu a televizních pořadech. Diváci ji mohou znát například z hudební komedie Limonádový Joe aneb Koňská opera, do níž nazpívala písně. Po smrti Milana Chladila a později Karla Vlacha pokračovala v koncertování a spolupracovala s dalšími zpěváky a orchestry. V roce 2017 jí prezident Miloš Zeman udělil medaili Za zásluhy.
Její kariéra patří k nejdelším v české populární hudbě. V rozhovoru pro Český rozhlas v roce 2021 vzpomínala na práci s Chladilem i Vlachem a na to, jak důležité pro ni bylo publikum. V listopadu 2024, kdy slavila 96. narozeniny, už mluvila o tom, že aktivní koncertní dráhu ukončila. Její nahrávky však dál připomínají dobu, kdy se české melodie stávaly hity na dlouhá léta.