Magdaléna Borová patří k herečkám, které nepotřebují velká gesta, aby diváka zasáhly. Výrazné role vytvořila na divadle i před filmovou kamerou a uznání získala také za práci, při níž ji publikum vůbec nevidí – v rozhlasových dramatizacích. Na podzim 2026 se objevuje v nové kriminální minisérii České televize Hec. A má za sebou i čerstvý úspěch: v říjnu získala Rozhlasovou Thálii.
Magdaléna Borová se narodila 14. dubna 1981 ve Frýdlantu v Čechách. Už během studia na gymnáziu se věnovala amatérskému divadlu. Poté vystudovala herectví na pražské DAMU, kterou absolvovala v roce 2004. Ve stejném roce nastoupila do Činohry Národního divadla, kde strávila přibližně dvě desetiletí. Ztvárnila řadu klasických i současných divadelních postav a postupně si vybudovala pověst všestranné herečky.
Filmové publikum ji mohlo zaznamenat už ve snímku Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště z roku 2005. Později se objevila například ve filmu Já, Olga Hepnarová, kde hrála poštovní úřednici, nebo v dramatu Šarlatán režisérky Agnieszky Hollandové. Zásadní úspěch jí přinesla Krajina ve stínu režiséra Bohdana Slámy. Za roli Marie Veberové získala v roce 2021 Českého lva pro nejlepší herečku v hlavní roli. Další nominaci na stejné ocenění si vysloužila za film Sucho z roku 2023.
V posledních letech se objevila také ve filmech Němá tajemství, Amerikánka a Konec světa. Její filmografii zachycuje databáze Kinobox. Borová se přitom neomezuje na film a divadlo. Významnou část její práce tvoří rozhlas, který jí nabízí jiný způsob hereckého vyjádření.
V říjnu 2026 Český rozhlas informoval, že získala Rozhlasovou Thálii za ztvárnění Marianne v dramatizaci Bergmanových Scén z manželského života. V rozhovoru pro Radiožurnál popsala rozhlas jako prostor, kde herec vytváří postavu především hlasem a představivostí posluchače. Po přibližně dvaceti letech v Národním divadle nyní působí na volné noze a spolupracuje s různými divadelními soubory.
V šestidílné minisérii Hec režiséra Michala Samira, kterou Česká televize uvedla 25. října 2026, se Borová připojuje k příběhu malé pohraniční vesnice, jejíž život převrátí požár kostela a nález lidských ostatků. Detektivní zápletka se tu prolíná s rodinnými tajemstvími, vírou a starými křivdami. Seriál tak přináší další příležitost vidět herečku v současné televizní tvorbě.