Když v šestnácti letech poprvé nastoupil za kladenské áčko, těžko mohl tušit, jak dlouhá hokejová cesta ho čeká. O desítky let později měl za sebou dva Stanley Cupy, olympijské zlato z Nagana, dva tituly mistra světa a více než devatenáct set bodů v NHL. Jaromír Jágr se přitom nikdy úplně neodstřihl od svého začátku. Kladno zůstalo jeho domovem, klubem i jedním z nejdůležitějších míst jeho hokejového života.
Jaromír Jágr se narodil 15. února 1972 v Kladně a hokejově vyrůstal právě v místním klubu. Do nejvyšší československé soutěže poprvé nastoupil v sezoně 1988/89. V roce 1990 si ho jako pátého hráče draftu vybral Pittsburgh Penguins. Do NHL tak odešel ještě jako teenager.
V Pittsburghu se rychle prosadil po boku Maria Lemieuxe. Už ve své první sezoně pomohl Penguins k zisku Stanley Cupu a o rok později triumf zopakoval. V roce 1995 poprvé vyhrál kanadské bodování NHL a postupně se zařadil mezi nejvýraznější osobnosti celé soutěže. Celkem získal pětkrát Art Ross Trophy pro nejproduktivnějšího hráče ligy, v roce 1999 Hart Trophy pro nejužitečnějšího hráče a třikrát Ted Lindsay Award.
V Pittsburghu strávil jedenáct sezon. Poté působil ve Washingtonu Capitals a New York Rangers. Během výluky NHL v sezoně 2004/05 se vrátil do Kladna a v dalších letech si zahrál také za ruský Avangard Omsk. Po návratu do NHL následovala angažmá ve Philadelphii, Dallasu, Bostonu, New Jersey, na Floridě a nakonec v Calgary. V NHL odehrál celkem 1733 zápasů, v nichž nasbíral 1921 bodů za 766 gólů a 1155 asistencí. V historickém pořadí produktivity mu patří druhé místo za Waynem Gretzkym.
Neméně výraznou kapitolu napsal v českém reprezentačním dresu. Na olympijských hrách v Naganu 1998 získal zlato v legendárním turnaji, na kterém poprvé nastoupily v olympijském hokeji nejlepší hráči NHL. Mistrem světa se stal v letech 2005 a 2010. Díky triumfům v NHL, na olympiádě a na mistrovství světa patří do prestižního Triple Gold Clubu. Celkem startoval na pěti olympijských turnajích.
Po působení v Calgary se v roce 2018 vrátil natrvalo do Kladna. Za Rytíře nastupoval v extralize i ve druhé nejvyšší soutěži a zároveň se stal jedním z majitelů klubu. V sezoně 2025/26 nastoupil do šesti extraligových utkání a připsal si jednu asistenci.
Jeho hráčská kariéra ovšem ani v roce 2026 nemá úplně jasnou poslední kapitolu. V únoru Jágr na svém Instagramu naznačil, že už možná další soutěžní zápas neodehraje. O měsíc později ale v rozhovoru pro NHL.com zdůraznil, že oficiální konec kariéry neoznámil. Naposledy nastoupil za Kladno 21. prosince 2025 v Liberci. „Není to oficiální,“ řekl tehdy k otázce, zda už je v důchodu.
Ať už se jeho poslední zápas odehrál kdykoli, jedna věc je jistá: Jágrův příběh už dávno přesáhl hranice Kladna i českého hokeje. Z hráče, který jako teenager zamířil do Pittsburghu, se stal druhý nejproduktivnější hokejista v historii NHL a jedna z nejvýraznějších postav světového hokeje.